Eng)
Workshop Introduction
As the second sub-activity of our project, we will host a fall-winter workshop in 2025. In this experimental workshop, students will engage in collaborative research, exploring how a school can function as part of an international network.
Working abroad has often led me—somewhat paradoxically—to a deeper understanding of the cultural context I grew up in and the specific characteristics of being Korean. While engaging with artists working both in Korea and abroad, I’ve noticed recurring contextual similarities in their work. Unlike Germany, Korea has developed a media environment that is heavily narrative-driven, where media is deeply integrated into both cognitive processes and everyday life. This results in shared linguistic structures and modes of expression that reflect a unique media-based cognitive system.
Rather than framing this solely in terms of ethnic characteristics, we aim to study these tendencies through the lens of historical and cultural background.
The primary goal of this workshop is to investigate how “mediatic cognitive systems” shaped by Korean and German media-cultural contexts influence individuals and manifest in artistic practices. In an era of rapid technological advancement and aggressive commercialization, this program seeks to explore how we, as artists, can critically respond to and interpret these developments.
Ultimately, this workshop aims to serve as a vital bridge between Korean and German perspectives on space and being, transcending physical boundaries. Through this exchange, we hope students can study together and reflect on the contemporary media landscape from both cultural standpoints.
1) Research Topic: Media-Based Cognitive Systems
Participants will explore which media have influenced them and how, taking into account their own cultural environments. They will also examine how these influences manifest in their artistic work. The workshop encourages reflection on issues such as the commercialization of digital media technologies and the ethical and legal concerns they bring.
> check thick link <
2)Research Topic: Experimental Exhibition Format
This exhibition will emphasize the equal importance of online and physical space. Everything that exists online is rooted in the physical world, so artworks must consider how they will be experienced in physical space.
Time differences must be taken into account, and proper projection equipment (such as daylight beamers) or darkened rooms should be prepared. Lighting must also be considered during installation.
Participants are encouraged to explore the possibilities of this format through a variety of media: video screenings, performance, installation, and drawing.
At the HGB Gallery, Hyerim Jeon, Yunju Shin, and Hyeyun Lee will lead the exhibition. At SKKU Gallery in Seoul, students from both schools will handle the installation. Our team will act as a bridge between the two cities, collaboratively investigating how this exhibition format can link them meaningfully.
Some of the proposed ideas include:
Relay drawing / Real-time remote drawing
Mission-based storytelling: Finding a “portkey”
Synchronized remote performance
Testing WebEx’s real-time translation features
Potential interdisciplinary collaborations: For example, with Samsung recently releasing Galaxy models with AI features—and given SKKU’s strong engineering, economics, and business departments—there is potential for rich cross-departmental exchange. In my undergraduate years, I recall collaborative classes between fine arts and engineering students (e.g., capstone design on nuclear fusion), which serve as an encouraging precedent.
1. Research grounded in each participant’s own cultural context — Participants are expected to draw from their personal cultural backgrounds to generate diverse perspectives and compelling idea.
- Team MNE: Individuals deeply engaged with Korean media culture and studying in Germany as mediators between the two contexts.
- Individuals deeply engaged with German media culture.
- Individuals deeply engaged with Korean media culture
2. How is the concept of the mediatic cognitive system interpreted and reflected in each artist's works?
3. The most important objective is to explore this experimental exhibition format through a variety of playful and thought-provoking approaches, emphasizing the idea of connecting distant contexts in a connected, liveness, and simultaneous way.
Workshop Process
Each team will provide real-time updates on their activities. Teams may form voluntarily, and meetings will be self-organized if formed. A full group meeting will be held every 3–4 weeks.
Workshop progress will be documented in various formats (text, image, media) and uploaded to our website
*The listed dates are tentative and will be finalized through further discussion.
Session 1 : 1.Sep.2025
Self-introductions and presentation of selected works (around 2 pieces).
Open discussion on the main theme and brainstorming of exhibition ideas.
Participants are encouraged to freely share ideas for future projects they would like to develop.
Open discussion on the main theme and brainstorming of exhibition ideas.
Participants are encouraged to freely share ideas for future projects they would like to develop.
Session 2 : 22.Sep.2025
Based on ideas from Session 1, participants will begin experimenting with quick, rough sketches or prototypes.
Using these initial trials, each participant will develop a more concrete project plan and outline how they intend to develop it further.
Cross-department collaboration requests can be initiated.
Using these initial trials, each participant will develop a more concrete project plan and outline how they intend to develop it further.
Cross-department collaboration requests can be initiated.
Session 3 : 13.Oct.2025
Presentation of work-in-progress and mutual feedback (midpoint check-in).
Participants will also share thoughts and reflections related to their own research categories.
Participants will also share thoughts and reflections related to their own research categories.
Session 4 : 3.Nov.2025
Presentation of completed works and feedback session.
Session 5 : 24.Nov.2025
Revisions and further development of the projects.
Session 6 : 15.Dec.2025
(before the end-of-year holidays) Start planning the exhibition installation.
Session 7 : 5.Jan.2026
(before the exhibition) Site visit to the Sungkyun Gallery (Session 6 or 7).
Installation test for simultaneous streaming between HGB Festsaal and Sungkyun Gallery.
Installation test for simultaneous streaming between HGB Festsaal and Sungkyun Gallery.
Exhibition
January 12–16 at SKKU Gallaery & HGB Festsaal
12.Jan. Installation/16.Jan. Deinstallation
한국어)
워크샵 소개 [ Theme : connected parallel ]
우리 프로젝트의 두 번째 하위 활동으로서 25년 가을-겨울 워크샵을 진행한다.
워크샵 인트로덕션 학생들이 ‘함께’ 연구를 하며, 학교가 어떻게 국제적 네트워크의 일환으로 작용할 수 있을지에 대한 실험적인 워크샵을 진행 할 예정이다. 해외에서 작업을 하다보면 역설적이게도 한국인들의 특성과 제가 살아 온 문화적 맥락에 대해 좀 더 잘 이해하게 되는 순간이 있는데, 해외 및 한국에서 작업중인 작가들의 작업에서 어떠한 공통적 맥락을 읽게 되었다.
우리는 독일과는 다르게 서사중심의 미디어가 발전했으며 좀 더 미디어에 사고 및 일상 생활이 밀접하게 관련되어 있어 그것이 비슷한 언어 구조와 표현방식으로 나타내어지는 특징을 갖고 있다. 이를 단순한 인종적 특성이 아닌 그것 너머의 배경, 즉 역사 문화적 관점에서 보고 연구 해 보고자 한다.
Mediatic cognitive system이 독일과 한국이라는 미디어 문화적 맥락 속에서 개인에게 어떤 방식으로 영향을 끼쳤으며 그것이 작업으로서 어떻게 드러나는지를 연구하는 것이 이 워크샵의 주된 목적이다. 빠른 기술 발전과 공격적 상용화에 대하여 우리가 어떤 시선으로 이 상황을 인식하고 대처 해야할지 예술적 접근을 통해 탐구한다. 이 프로그램은 한국과 독일의 공간과 존재에 대한 개념을 확장하고 연결하는 중요한 다리 역할을 하며, 물리적 한계를 벗어나 동시대 미디어에 대한 한국과 독일의 맥락을 교류하여 학생들이 함께 공부할 수 있기를 기대한다.
연구 주제1. 미디어 인지체계
본인들이 어떤 미디어로부터 어떻게 영향을 받았으머 또한 본인이 속한 문화적 환경은 어떠한지, 자신이 그것을 작업적으로 어떻게 드러내고 있는지를 탐구한다. 더불어 발전하는 디지털 미디어 기술의 상용화와 법적 도덕적 문제점에 대한 이슈 등등 을 작업적으로 연구 및 표현한다.
연구 주제 2. 전시형식 연구
이 전시에서는 온라인과 피지컬 스페이스가 동시에 중요한데 그 이유는 온라인에 존재하는 모든 것들은 피지컬 스페이스를 기반으로 존재할 수 있기 때문이다. 때문에 작업 할 때도 피지컬 스페이스에서 어떻게 보여질 수 있을지를 염두에 두고 작업을 해야 한다. 필히 시차를 고려해야 하며 프로젝션을 위해 daylight 빔프로젝터를 사용하거나 그것이 아니라면 전시장은 어느정도 어두워야 한다는 점, 그리하여 작업이 설치될 때 조명을 고려해야 한다는 것도 인지하여야 한다. 작업 매체는 영상 스크리닝, 퍼포먼스, 설치, 드로잉 등 다양한 매체를 통해 실험될 수 있다. 이 실험적인 전시 형식을 어떻게 이용할 수 있을지 다각도로 탐구하기를 기대한다.
HGB 갤러리에서는 전혜림, 신윤주, 이혜윤이 전시를 맡을 예정이고 SKKU 갤러리에서는 양쪽 학생들이 설치를 할 것이다. 우리 프로젝트 팀원들은 양 학교를 잇는 연결다리 역할을 하며 양 도시가 어떻게 이 전시 형식을 통해 이어질 수 있을지 함께 작업적으로 탐구를 할 수 있기를 기대한다.
Some of the proposed ideas include:
-Relay drawing / Real-time remote drawing
-Mission-based storytelling: Finding a "portkey"
-Synchronized remote performance
-Testing WebEx’s real-time translation features
-Potential cross-departmental collaborations: For instance, as Samsung has recently released a Galaxy model with integrated AI functions (and given that SKKU is a Samsung-affiliated university with strong engineering, economics, and business departments), this environment could be ideal for interdisciplinary dialogue. In my undergraduate years, I remember courses that allowed collaborations between fine art and engineering students (e.g., capstone design related to nuclear fusion), which could serve as a great precedent.
주요 포인트
1. 각 참여자의 고유한 문화적 맥락에 기반한 연구. 목표는 각자의 시선을 반영한 다양하고 흥미로운 아이디어들을 조명하는 데 있다.
-MNE 팀: 한국 문화권에 깊이 뿌리를 두고 있으면서 독일 문화권을 경험하고 있는 개인들
-독일 문화권에 깊이 관여하고 있는 개인들
-한국 문화권에 깊이 관여하고 있는 개인들
2. ‘미디어적 인지 체계(Mediatic Cognitive System)’라는 개념이 각 작가의 작업 안에서 어떻게 해석되고 반영되고 있는가?
3. 이 실험적인 전시 형식을 다양한, 유희적이며 사고를 유도하는 방식으로 탐구하는 것이 가장 중요한 목표이다.
특히 물리적 거리감을 넘어선 ‘동시적이고(simultameus) 연결된(liveness & connected)’ 전시 맥락을 만들어내는 데 중점을 둔다.
특히 물리적 거리감을 넘어선 ‘동시적이고(simultameus) 연결된(liveness & connected)’ 전시 맥락을 만들어내는 데 중점을 둔다.
워크숍 진행 방식
각 팀은 활동을 실시간으로 업데이트하며, 연구 진행 상황을 실시간으로 공유할 수 있도록 해야한다. 팀은 희망자에 한하여 자유롭게 구성되며, 구성 될 경우에 한하여 팀 미팅은 자유롭게 열린다. 프로그램 전체 그룹 미팅은 약 3~4주 간격으로 진행된다. 워크숍 진행 상황은 각 세션 별 결과물이 텍스트, 이미지, 기타 미디어 형식으로 기록되어 이 웹사이트에 업로드된다.
*표기된 날짜는 임시 지정일이며, 추후 논의를 통해 확정된 예정이다.
Session 1 | 2025년 9월 1일
자기소개 및 선정 작업(약 2점) 발표
주요 주제에 대한 자유 토론 및 전시 아이디어 브레인스토밍
향후 작업에 대한 아이디어를 자유롭게 공유하는 시간
Session 2 | 2025년 9월 22일
1회차에서 나온 아이디어를 바탕으로 빠르고 거칠게 실험 작업 시도
이를 토대로 구체적인 작업 구상안 구성 및 발전 계획 수립
필요한 경우 학과 간 협업 요청 가능
Session 3 | 2025년 10월 13일
진행 중인 작업 프레젠테이션 및 상호 피드백 (중간 점검)
자신의 연구 카테고리 내에서 느낀 점을 정리하여 공유
Session 4 | 2025년 11월 3일
완성된 작업 프레젠테이션 및 피드백
Session 5 | 2025년 11월 24일
작업 수정 및 디벨롭
Session 6 | 2025년 12월 15일
(연말 연휴 전)
(연말 연휴 전)
전시 설치 구상 시작
Session 7 | 2026년 1월 5일
(전시 직전)
(전시 직전)
성균관대학교 갤러리 현장 방문 (6회차 또는 7회차 중 진행 예정)
HGB Festsaal과 성균갤러리 간 동시 스트리밍 설치 테스트
전시 (Exhibition)
2026년 1월 12일–16일
장소: 성균관대학교 갤러리(SKKU Gallery) & HGB Festsaal (동시 진행)
2026년 1월 12일–16일
장소: 성균관대학교 갤러리(SKKU Gallery) & HGB Festsaal (동시 진행)
1월 12일: 설치, 1월 16일: 철수